言語ごとに入力する

ブロックとページの表示テキストは、日本語と英語 で入力できます。お客様アカウント（マイページ）では、お客様の言語に合わせた文言が表示されます。

入力のしかた

1. ブロックかページの編集画面を開きます
2. 「コンテンツ」の右上の「編集する言語」で、日本語か英語を選びます
3. セクション見出しとパーツの文言を、選んだ言語で入力します
4. 画面の右側のプレビューで、選んだ言語での見え方を確かめて保存します

• まだ入力していない項目には、もう一方の言語の値が入った状態で表示されます（「未入力のため日本語の値を表示しています」）。書き換えた項目だけが、その言語の文言として保存されます
• 欄を空にして保存すると、その項目はもう一方の言語の値に戻ります
• ブロック名とページ名は、言語ごとには持ちません
• お知らせとお客様情報の入力画面は、今は言語ごとに入力できません

お客様に表示される言語

お客様には、次の順で選んだ言語の文言が表示されます。

1. お客様の言語の文言
2. ストアの既定の言語の文言
3. 入力されている文言のうち、最初のもの

英語の文言を表示するには、ストアで英語を公開している 必要があります。Shopify 管理画面の「設定」→「言語」で確認してください。

表示を確かめる

お客様アカウントには、言語を切り替える欄が出ないことがあります。英語での表示を確かめるときは、お客様アカウントの URL の最後に ?locale=en を付けて開きます。

うまく表示されないときは

• 英語を入れたのに、日本語で表示される：ストアで英語を公開しているか、お客様の言語が英語になっているかを確かめます
• 一部だけ日本語で表示される：その項目に英語が入っていません。まだ入力していない項目は、もう一方の言語の値で表示されます